Beschreibung
Jeder Anhänger entsteht in sorgfältiger Handarbeit aus heimischer Eiche. Das Holz wird von Hand geschliffen, geölt und erhält so seine charakteristische Oberfläche, bevor die Gravur aufgebracht wird. Das Ergebnis: Ein kleiner Begleiter, der natürliche Schlichtheit mit präziser Ausführung verbindet – ein Zeichen von Stil, Beständigkeit und Wertschätzung.
Gravur & Gestaltung:
Die Gravur kann individuell gestaltet werden – mit einem Namen, einer Karatestilrichtung, dem Dojonamen oder einem persönlichen Motto. Auf Wunsch fertigen wir auch Gravuren in japanischer Schrift an, wenn Sie die gewünschte Schreibweise angeben möchten.
Übersetzungsservice (optional):
Soll Ihr Name in japanischer Schrift übertragen werden, bieten wir diesen Service optional an. Dabei wählen wir eine authentische Schreibweise, die zu Klang und Stil Ihres Namens passt.Übersetzungen längerer Texte sind auf Anfrage möglich.
Details:
- Material: Eiche (heimisch, geölt)
- Maße: ca. 90 × 12 × 12 mm
- Aufhängung: Schwarz ummantelter Draht mit Schraubverschluss – langlebig, stabil und formschön
- Gravur: Beidseitig möglich (z. B. vorne: Name / hinten: Dojo)
Hinweis für Firmen und Vereine:
Preisvorteile bei Sammelbestellungen, etwa für Firmenpräsente, Dojos oder Lehrgänge, sind auf Anfrage möglich.
Bitte kontaktieren Sie uns bei Fragen Rund um Übersetzung oder Sammelbestellungen.
